أخبار الوظائف

وصف الوظيفة

وظائف جديدة شاغرة اعلنت عنها Urban Insights
تبحث الشركة عن مترجم للتوظيف في مدينة وهران
من الافضل وجود خبرة سابقة في مجال الوظيفة المعلن عنها.
جنسية المتقدم ليست شرطا للقبول
شرط لا يزيد عمر المتقدم عن 40 عام

المهارات:

- الإلمام بالثقافات المختلفة وفهم الفروق اللغوية لتجنب الأخطاء
- التركيز على التفاصيل لضمان أن النص المترجم يظل وفياً للرسالة الأصلية
- القدرة على ترجمة النصوص بشكل دقيق وسلس بين اللغات المختلفة
- القدرة على التعامل مع مختلف أنواع النصوص مثل التقنية والعلمية والإدارية
- مهارات تنظيم الوقت لضمان إتمام الترجمات في المواعيد المحددة

المهام:

- تقديم استشارات لغوية للعملاء بشأن اختيار اللغة الأكثر ملاءمة لمحتوى معين
- استخدام أدوات الترجمة الآلية لتحسين كفاءة العمل وضمان دقة النصوص
- متابعة الطلبات والتأكد من تسليم الترجمات في الوقت المحدد وفقًا للمعايير المهنية
- تدقيق النصوص المترجمة للتأكد من خلوها من الأخطاء اللغوية والمطبعية
- تقديم ترجمات فورية خلال الاجتماعات أو المؤتمرات لضمان التواصل الفعال

الانشطة الوظيفية

- يتعين على المتقدم توفير الهوية الوطنية والشهادات الأكاديمية إذا طلبت الجهة المعنية.
- استخدام أدوات تقنية تسهل معالجة المعاملات المتعددة بفعالية.
- كلامه دايم واضح، يوصل فكرته بسهولة سواء بالكلام أو الكتابة
- تُحدد زيادات الرواتب استنادًا إلى تحقيق أهداف محددة.
- استخدام التكنولوجيا الحديثة بيسهل عليك التواصل مع اللي يهمهم الأمر

القدرات المطلوبة

- يتجنب التأجيل والمماطلة ويحرص على إنهاء كل شيء في وقته
- يُعطى الأفضلية للمتقدمين الأوائل الذين تتوفر فيهم متطلبات الوظيفة.
- التعلم المستمر: اكتساب وتحديث المهارات والمعرفة بشكل دوري.
- توفر الشركة خيارات متنوعة لأوقات العمل حسب الرغبة.
- التعامل بمرونة مع الظروف المتغيرة والتكيف مع متطلبات العمل الجديدة

مطلوب مترجمين للعمل في الإمارات بوهران - أخبار الوظائف

شارك على فيسبوك شارك على واتساب شارك على تويتر