أخبار الوظائف

وصف الوظيفة

تم نشر اعلان توظيف جديد على بوابة التوظيف - حيث اعلنت FuturePath Co عن وظائف شاغرة بالشركة
تبحث عن مترجم بشرط خبرة سابقة
في مدينة الشروق

المهارات:

- القدرة على الترجمة الفورية أو عبر الهاتف بدقة وسرعة
- الخبرة في استخدام الأدوات المساعدة في الترجمة مثل برامج الترجمة التخصصية
- فهم شامل للثقافات المختلفة وقدرتها على تأثير الترجمة
- مهارات التحدث والكتابة بشكل جيد لإيصال الرسائل بوضوح
- إجادة القواعد اللغوية لكل لغة والعمل بها في الترجمة

المهام:

- إجراء بحث لغوي عند الحاجة لتوضيح المعاني أو السياقات المحددة
- ترجمة النصوص والمستندات من اللغة الأصلية إلى اللغة المستهدفة مع الحفاظ على الدقة
- تقديم الترجمة الفورية للمتحدثين في الاجتماعات أو المؤتمرات
- توفير الترجمة المتخصصة في مختلف المجالات مثل القانونية والطبية والتقنية
- القيام بمراجعة الترجمات الصادرة عن مترجمين آخرين لضمان الدقة

الانشطة الوظيفية

- التعاون مع الفريق: العمل بانسجام مع زملاء العمل لتحقيق الأهداف المشتركة.
- رواتبنا من أحسن الرواتب في السوق، متفوتش الفرصة.
- نحن نقدم حزمة رواتب مغرية تشمل المزايا الصحية والاجتماعية.
- إدارة الأرشيف: تنظيم وحفظ السجلات والوثائق بشكل منظم وآمن.
- يعرف كيف يقسم وقته: ما يضيع وقته على أشياء تافهة، يركز على الأهم.

القدرات المطلوبة

- التعبير عن الأفكار بشكل واضح والتفاعل بفعالية مع الآخرين.
- تطوير خطط عمل واضحة ومنظمة لضمان سير العمليات بسلاسة.
- التعامل مع الزملاء بحسن نية وتجنب أي سلوكيات سلبية.
- استكمال الدورات التعليمية التي تؤهل للقيام بمهام الوظيفة بشكل فعال.
- تنسيق العمل بين الأقسام: التعاون مع أقسام مختلفة لضمان سير العمل.

مطلوب مترجم للعمل في مؤسسة دولية بمدينة الشروق - أخبار الوظائف

شارك على فيسبوك شارك على واتساب شارك على تويتر