أخبار الوظائف

وصف الوظيفة

تُخبركم Insightful Minds عن فتح باب التوظيف في قطاع التقنية لشغل وظيفة مترجمين في مكان إمبابة.

نتطلع لاستقطاب أشخاص ذوي كفاءة يتميزون بـ التواصل الفعّال لزيادة الإنتاجية.

الشروط المطلوبة هي:
إجادة استخدام, قدرة على التعامل مع أنظمة المعلومات.
كما نبحث عن روح المبادرة لتقديم أفضل الخدمات.

نحرص على تقديم مكافآت تنافسية تشمل إجازات سنوية مدفوعة.

إذا كان لديك الحماس للمساهمة في نجاحنا, يرجى تقديم بياناتك إلى الإدارة المعنية.
نتطلع إلى لقائك!

المهارات:

- مهارات الترجمة الصوتية وإعداد النصوص المترجمة بشكل واضح ومفهوم
- مهارات البحث لإيجاد المعاني الدقيقة للكلمات والمصطلحات المتخصصة
- مهارات الكتابة الإبداعية لتقديم ترجمة سلسة وسهلة القراءة
- القدرة على التعامل مع تقنيات الترجمة الحديثة مثل البرمجيات الخاصة بالترجمة
- معرفة شاملة بالقواعد اللغوية في اللغتين المترجم منهما والمترجم إليهما

المهام:

- التعاون مع فرق العمل لتقديم أفضل ترجمات لجميع المحتوى المطلوب
- البحث عن المعاني الدقيقة للمصطلحات المتخصصة في السياقات المختلفة
- تقديم الترجمة الصوتية أو المرئية حسب الحاجة في المشاريع المختلفة
- متابعة أحدث التقنيات والبرمجيات الخاصة بالترجمة لتحسين الأداء
- ترجمة النصوص والمحتوى بين اللغات بشكل دقيق مع الحفاظ على المعنى الأصلي

الانشطة الوظيفية

- يُشترط على المتقدمين استيفاء كافة المتطلبات أو الأغلبية منها لضمان القبول.
- الدقة في العمل: الانتباه إلى التفاصيل لضمان جودة العمل.
- الاستراتيجيات الناجحة تنبع من القدرة على توقع المستقبل ووضع خطط مرنة.
- تحديد نقاط الاختناق المحتملة في العمليات وحلها قبل أن تؤثر على سير العمل.
- يتكون الراتب من راتب أساسي بجانب بونص وحوافز ومكافآت.

القدرات المطلوبة

- التعامل مع الزملاء بحسن نية وتجنب أي سلوكيات سلبية.
- تعتمد على البيانات المتاحة عشان تقيم المشكلة وتاخد قرارات مبنية على حقائق
- كمل الدورات التعليمية اللي تؤهلك عشان تشتغل بكفاءة في الوظيفة
- الأولوية تُعطى لمن يتقدم قبل الآخرين ويستوفي شروط الوظيفة.
- يعرف كيف ينقل أفكاره بوضوح ويتفهم احتياجات الآخرين

فرص عمل مترجمين لغات بإمبابة - أخبار الوظائف

شارك على فيسبوك شارك على واتساب شارك على تويتر