أخبار الوظائف

وصف الوظيفة

تسعد Trailhead Corp عن فرص شغل في قطاع التخصص.

نحتاج ناس عندهم خبرة شخصيات مبدعة لتحقيق أهداف مترجم بموقع إربد.

نبحث عن مرشحين يمتلكون مهارات التواصل لضمان نجاح المؤسسة.

المتطلبات هي:
إجادة استخدام, إلمام بـ المهام الأساسية لتلك الوظيفة.
أيضاً التعاون لزيادة الإنتاجية.

نضمن تقديم حوافز تنافسية تشمل تأمين صحي.

إذا كنت تحس أنك الأنسب للمساهمة في نجاحنا, نحن ننتظر سيرتك الذاتية إلى القسم المختص.
نتمنى لك التوفيق في التقديم!

المهارات:

- القدرة على التعامل مع النصوص الفنية أو القانونية مع الالتزام بالمصطلحات المتخصصة
- القدرة على العمل تحت الضغط وضمان تسليم الترجمة في الوقت المحدد
- الالتزام بالسرية التامة في التعامل مع النصوص والترجمات التي تحتوي على معلومات حساسة
- مهارات الكتابة الدقيقة والنحوية لترجمة النصوص دون فقدان المعنى أو السياق
- القدرة على ترجمة النصوص من اللغة الأصلية إلى اللغة المستهدفة بدقة

المهام:

- التعامل مع النصوص العلمية والأدبية وتقديم ترجمة دقيقة ومناسبة للسياق
- تقديم الترجمة الشفوية خلال الاجتماعات والفعاليات لضمان التواصل الفعال بين الأطراف
- مراجعة الترجمة والتأكد من خلوها من الأخطاء اللغوية والنحوية لضمان الجودة
- ترجمة الوثائق الرسمية والقانونية مثل العقود والشهادات بدقة واحترافية
- تقديم مشورة لغوية حول استخدام المصطلحات الصحيحة أثناء الترجمة لضمان الفهم الصحيح

الانشطة الوظيفية

- التفكير النقدي والتحليلي: تحليل المعلومات بشكل منطقي واتخاذ قرارات مبنية على بيانات دقيقة.
- يجب على المرشح أن يحقق أغلب الشروط المطلوبة للوظيفة لضمان تناسبه مع متطلبات العمل.
- تقود جهود تحسين العمليات عشان تحقق تكامل أكثر فعالية بين الأقسام
- التفكير الاستراتيجي: وضع خطط للمستقبل.
- تحسين التواصل بين أعضاء الفريق لضمان سير العمل بدون أي تعقيدات.

القدرات المطلوبة

- لو عايز تأثر في الناس، لازم تستخدم لغة قوية ومقنعة
- ما تخزن المعلومات السرية على أجهزة مش آمنة أو مش معتمدة
- تقديم المعلومات بشكل يجذب الانتباه ويحفز النقاش البناء.
- يُعتبر استيفاء الشروط الرئيسية للوظيفة من المتطلبات الأساسية للتقديم.
- نحن نقدم رواتب تنافسية لضمان رضا موظفينا.

مطلوب مترجمين بإربد - أخبار الوظائف

شارك على فيسبوك شارك على واتساب شارك على تويتر